Espai Guastavino, Sala de Exposiciones y Patio del CTAV